Monday, August 12, 2013

写作文的悲剧、

写作文,,,,,
曾几何时我的作文写得很好的说..
29/30的分数..
又曾经何时,,即使词汇不能好好运用..
至少我写的句子还是流畅的说..

又又曾几何时,,,
跟语病扯上关系..
当了好朋友不止,,
还爱上了它..
从此作文与我..........


好吧,,
上面说的只是小悲剧..
我现在要说另一个..

我写华语作文的时候..
语病出现不止,,段落不分明不止,,
还........

EXAMPLE:::
今天中午的天气真的not bad啊~^^

明明写着的是华语作文,,,
可是有时候写写下头脑弹出英文词汇,,T^T
*最近在努力提升英语水平的关系,,
于是用多了英语..
出现这样的现象..

然后咧,,,
最近也在努力学习韩语..
华语的句子格式是主→谓→宾
韩语是主→宾→谓

有时候说话就会..
EXAMPLE:::

[你饭在吃啊~^^]

*纠正:你在吃饭啊~^^

T_____T

以上,,华文变差了,,
作文悲剧。




现象2,,,英语作文zzz..

这个嘛,我原本英语就不太好的说..
有时候搞不清楚语法怎么用..
而且认识的词汇也不多..
已经很努力了..

英语悲剧很简单啦,,
就像昨天我跟某位亲信息..
是用英文的,,内容如下:::~

Haha you see
my english standard not bad right
see how much alphabet i have wrote down
many many many many many worrrr

毕竟写多了英文真的很有成就感的
问题是,,,你的英语能见人吗小姐..T^T


英语作文本来就是靠着华文词汇来翻译的..
问题是在最紧急的时刻,,
那个字偏偏不出来..T^T

EXAMPLE:::
[she is very ...(幽默?)..
呃,,Jaemisso(?)
不对,menarik..???!
于是最后,,
[she is very good.]


英语悲剧,, 以上。



国语,,马来文..

我跟某叉烧常说..
华语的世界始终还是最美好的..
毕竟,,就是好啊..(?)


我给你的那不是一辈子, 是永远。

以上这一句,,多浪漫..TvT

Saya bagi awak itu bukan seluruh hayat..adalah selama-lamanya.



华语给予的答复::我爱你

Bm::awak bagi saya tu apa..=_=







That is ALL..=_=
LOLLLLLLLLLL





___以上_____
By、XiiaoLeCassiopeia








No comments:

Post a Comment